Explication de la couverture de Chrysale :
Il s’agit d’une gravure qui était collée dans la couverture d’un tome de l’Encyclopédie Larousse du XIX e siècle.
Je l’ai reproduite et j’en ai eu l’explication en 2012 : il s’agit d’une sculpture du portail nord, le XII ième de la cathédrale Saint Etienne de Metz.
Vous trouverez cette image au site suivant :
http://www.yvesago.net/pourquoi/2011/10/iconographie-du-portail-nord-de-la-cathedrale-de-metz-saint-etienne.html
La version B de l'Epistola Luciani serait la plus proche de la lettre originale, elle se distingue essentiellement de la A par l'annonce faite à Lucien. Dans la B, Lucien est réveillé par un vieillard "haut de taille, beau de visage, avec une longue barbe" et richement vêtu alors que la version A indique seulement qu'il s'agit Gamaliel, le docteur de la loi juive qui aurait recueilli le corps d'Étienne. On peut raisonnablement estimer qu'il s'agit de la scène 12 de notre panneau.
